|
Yazar Asım Öz / Hatıra Defteri/Haksöz Haber/24Aralık 2008/Çarşamba
|
|
25-12-2008 |
Çekmegil’in Dipnotları
Asım Öz / Hatıra Defteri
Miguel de Cervantes Saavedra'nın La Mancha'lı Yaratıcı Asilzade Don Quijote kitabı, dünya yüzünde en çok çevrilen kitaplardandır herhâlde. 1605'te Ä°spanya'da basılan bu kitap; Ä°ngilizceye 1612'de, Fransızcaya 1614'te çevrilmiÅŸ. Türkçeye de aslından ve tam çeviri olarak 1996'da Roza Hakmen tarafından kazandırıldı. Roza Hamken kullanmayı sevmediÄŸi dipnotları o dönemde Engizisyon'un neleri sansür edebildiÄŸini göstermek için sansürde çıkarılmış bölümleri dipnotlarla belirttiÄŸini ifade eder bir konuÅŸmasında. Dipnot meselesine deÄŸinen Cervantes ise, önsözde, eser "saygın" olsun diye konulması gereken dipnotları, açıklamaları, arka sayfa yazılarını, kaynakçaları kullanmadığını söyler.
Yorum yazınız (0 Yorum) |
|
Son Güncelleme ( 26-12-2008 )
|
|
Devamı...
|
|
|
Yazar Ozan AYHAN
|
|
31-12-2008 |
Üç bin üç yüz yetmiÅŸ gramlık olan.
Elli santim boylu bu melek varya.
yirmi iki kasım sıfır sekizde.
Terkedip anneyi geldi dünyayaHOSGELDIN 
Ozan AYHAN
Münise´den doÄŸma Ozan´dan olma
Ortak dileÄŸimiz hoÅŸ geldin bize
Bizleri yaratan Allah´dan gelme
Güzel meleÄŸimiz hoÅŸ geldin bize
Yorum yazınız (3 Yorum) |
|
Son Güncelleme ( 31-12-2008 )
|
|
Devamı...
|
|
|
Yazar Revaha KÃœRÃœN
|
|
19-12-2008 |
BoÅŸ BeleÅŸ ve Ä°taatkar 
Revaha KÜRÜN Sopamın ucundaki fırçanın
Yere attığı çırmıklar
Çöpleri süpüren fırçanın
Ä°teklediÄŸi hayatlar
Kim bilir neyin uÄŸrundalar
Yorum yazınız (3 Yorum) |
|
Son Güncelleme ( 18-01-2009 )
|
|
Devamı...
|
|
|
Yazar Faruk HASANOÄžLU
|
|
19-12-2008 |
Çekmegil\'in Hatrına Faruk HASANOÄžLU 
Delikanlı iken tanımıştım
Saldırıyordu bilmezler
Yaklaşma diyorlardı
Çıkarsın yoldan
Atalarımızın yolundan
Men ediyor bizi Yorum yazınız (4 Yorum) |
|
Son Güncelleme ( 15-01-2009 )
|
|
Devamı...
|
|
|
SAKİN GÜÇ (Durmuş Yılmaz'a Dair) |
|
Yazar İsmail Küçükkaya- Akşam, 25.12.2008
|
|
25-12-2008 |
|
SAKÄ°N GÜÇ
 Ä°smail Küçükkaya-AkÅŸam'dan
Pazartesi akÅŸamı Yapı Kredi Bankası Genel Müdürü Tayfun Bayazıt ve Genel Müdür Yardımcısı Murat Ermert’le yemekteydik. Söz döndü dolaÅŸtı Merkez Bankası’nın politikalarına geldi. Tamamı tanınmış gazeteciler, çoÄŸu ekonomiye hâkimiyeti ile bilinen konuklar ve YKB Yönetimi, Merkez Bankası BaÅŸkanı DurmuÅŸ Yılmaz’la ilgili çok olumlu yorum ve deÄŸerlendirmelerde bulundular. O sohbet sırasında iki gün önce Brüksel yolunda DışiÅŸleri Bakanı Babacan’ın “Merkez Bankası çok iyi iÅŸ çıkardı” sözleri aklıma geldi. BaÅŸbakan ErdoÄŸan da geçen haftaki bütçe konuÅŸmasında hükümetinin krizle mücadele politikasını anlatırken Merkez Bankası’nı övmüÅŸtü. Yılmaz’ın atama sürecini ve görevi boyunca yaÅŸadıklarını hatırlayınca gelinen noktanın ne kadar olaÄŸanüstü olduÄŸunu düÅŸündüm.
Yorum yazınız (0 Yorum) |
|
Son Güncelleme ( 25-12-2008 )
|
|
Devamı...
|
|
|
göçle gidilen, birlikte götürülen: |
|
Yazar Necmettin EVCÄ°
|
|
13-12-2008 |
göçle gidilen, birlikte götürülen:
Necmettin EVCÄ°
Anadolu, mevcut ve bilinen dünyanın merkezindeki konumuyla tüm insan hareketlerinden bir ÅŸekilde etkilenmiÅŸtir. Milattan önce 3000 yıllarında baÅŸlayan kavimler göçü Akdeniz’i, kıyıları, sonra Girit adasını ardından Siklat ve Ege adalarını keÅŸfetti. Bu keÅŸif medeniyette deniz aÅŸamasını baÅŸlatacaktı. Akdeniz ve Ege kıyılarında baÅŸta Grek olmak üzere birbirinin tecrübesinden yararlanan birçok uygarlıklar kuruldu. Bu coÄŸrafyada özellikle siyasal, felsefi ve sanatsal
Yorum yazınız (0 Yorum) |
|
Son Güncelleme ( 13-12-2008 )
|
|
Devamı...
|
|
|
Yazar Ozan AYHAN
|
|
17-12-2008 |
|
GARÄ°BÄ°M 
Ozan AYHAN
Garipdi; Kimsesiz baktı ardına
Utandı, yoluna düÅŸtü yürüdü.
Hayata ah etdi. Eğdi başını
Geçmis yıllarına küstü yürüdü.
|
|
Son Güncelleme ( 17-12-2008 )
|
|
Devamı...
|
|
|
Somali fighters destroying shrines |
|
Yazar Al Jaxeera Eng.
|
|
21-12-2008 |
Somali fighters destroying shrines
Al-Shabab, an armed group fighting transitional government and Ethiopian forces in Somalia, is desecrating religious shrines in the south of the country, Al Jazeera has learned.
The ancient graves of clerics and other prominent people are among holy sites being targeted by the armed group in the port city of Kismayo.
Yorum yazınız (1 Yorum) |
|
Son Güncelleme ( 21-12-2008 )
|
|
Devamı...
|
|
|
Kriter Dergisi ve İnanç Amel Bütünlüğü Sorunu |
|
Yazar Hamza Türkmen-Haksöz Dergisi, sayı107
|
|
09-12-2008 |
Kriter Dergisi ve Ä°nanç Amel BütünlüÄŸü Sorunu
Hamza Türkmen 
70'li yıllar Türkiye'sinde Ä°slami uyanış çabalarına katkıda bulunan ve hafızalarda iz bırakan çalışmalardan birisi de Kriter Dergisi olmuÅŸtur. Mayıs 1976 tarihinde aylık olarak çıkmaya baÅŸlayan Kriter Dergisi daha çok doÄŸru düÅŸünme biçimi, dini algılama tarzı, gaybi ve ameli konuları delillendirme sorumluluÄŸu üzerinde durmuÅŸ, taklitçi zihniyeti eleÅŸtirmiÅŸ, batı medeniyetini kritik eden çeviri yazıları yayımlamaya özen göstermiÅŸtir. Ancak dergide modern ve ulusal tahrifata yöneltilen eleÅŸtiriler, geleneksel tahrifata ve taklitçiliÄŸe gösterilen tepkilere
Yorum yazınız (4 Yorum) |
|
Son Güncelleme ( 14-12-2008 )
|
|
Devamı...
|
|
|
|
<< İlk < Önceki 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 Sonraki > Son >>
|
| Sonuç 1571 - 1580 Toplam: 2067 |
